لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي في الصينية

• 奥斯巴保护东北大西洋海洋环境委员会
• 奥斯巴委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة حماية البيئة" في الصينية    环境保护委员会
• "لجنة حماية البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境保护委员会
• "حماية" في الصينية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施; 掩蔽
• "حماية البيئة" في الصينية    环保; 环境保护; 环境保护主义
• "البيئة" في الصينية    环境
• "شرق" في الصينية    东; 累范特; 黎凡特
• "المحيط الأطلسي" في الصينية    大西洋
• "الأطلسي" في الصينية    大西洋
• "لجنة التنوع البيولوجي التابعة للجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي" في الصينية    奥斯巴生物多样性委员会
• "اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي" في الصينية    保护东北大西洋海洋环境公约
• "لجنة شمال المحيط الأطلسي للثدييات البحرية" في الصينية    北大西洋海洋哺乳动物委员会
• "اتفاق محطات شمال المحيط الأطلسي البحرية" في الصينية    北大西洋海洋观测站协定
• "اتفاقية ليما لحماية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية لجنوب شرق المحيط الهادئ" في الصينية    保护东南太平洋海洋环境和沿海地区利马协定
• "حلقة العمل المشتركة بين المجلس الدولي لاستكشاف البحار واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي والبرنامج الأوروبي لتطبيق النظام العالمي لرصد المحيطات في أوروبا المعنية برصد بحر الشمال" في الصينية    海考会、海洋学委员会、奥斯巴、欧洲海观系统北海观测讲习班
• "خطة العمل لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية في جنوب شرق المحيط الهادئ" في الصينية    保护东南太平洋海洋环境和沿海区行动计划
• "الاجتماع الاستثنائي الحكومي الدولي لخطة العمل لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لجنوب شرق المحيط الهادئ" في الصينية    保护东南太平洋沿海地区海洋环境行动计划政府间特别会议
• "لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق؛ لجنة هلسنكي" في الصينية    波罗的海海洋环境保护委员会  赫尔辛基委员会
• "لجنة الأسماك البحرية النهرية السرء في شمال المحيط الهادئ" في الصينية    北太平洋溯河鱼类委员会
• "اللجنة الدولية لمصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي" في الصينية    东南大西洋渔业国际委员会
• "محطة شمال المحيط الاطلسي البحرية" في الصينية    北大西洋海洋观测站
• "المؤتمر المعني بالشؤون البحرية في جنوب المحيط الأطلسي" في الصينية    南大西洋海洋事务会议
• "البروتوكول المعدل لاتفاق محطات شمال المحيط الأطلسي البحرية المؤرخ 25 شباط/فبراير 1954" في الصينية    修正1954年2月25日北大西洋海洋观测站协定的议定书
• "لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي" في الصينية    东北大西洋渔业委员会
• "النص المنقح للمرفق الثاني لاتفاق محطات شمال المحيط الأطلسي البحرية المؤرخ 25 شباط/فبراير 1954" في الصينية    1954年2月25日北大西洋海洋观测站协定附件二订正案文

• لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي
  东北大西洋保护海洋环境委员会
• لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي
  保护东北大西洋海洋环境委员会
• ولاحظت لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي أن آلية الرئاسة المشتركة قد أثبتت ضرورتها.
  奥巴委指出，事实证明，共同主席的机制很重要。
• وجرى التوقيع على مذكرة تفاهم مع لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي في عام 2008.
  该委员会于2008年与保护东北大西洋海洋环境公约签订了谅解备忘录。
• وسيقدم الاستعراض في صيغته النهائية إلى اجتماع لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي في عام 2007().
  概览的最后版本将提交保护东北大西洋海洋环境公约委员会2007年度会议。
• كما تنظر لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي أيضا في اقتراحات إضافية تتعلق بمناطق بحرية محمية في المناطق الخارجة عن حدود الولاية الوطنية.
  奥巴委还正考虑在国家管辖范围以外区域建立海洋保护区的其他建议。
• ومنذ انعقاد الدورة الخامسة عشرة، ناقشت الأمانة مع أمانة لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي (أوسبار) محتوى مشروع مذكرة تفاهم.
  自第十五届会议以来，秘书处和奥斯巴委员会讨论了谅解备忘录草案的内容。
• وكانت مذكرة تفاهم مماثلة قد أبرمت في 2008 بين لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي.
  2008年，奥巴委和东北大西洋渔业委员会订立了类似的谅解备忘录。
• وأنجزت لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي أيضاً سلسلة من التقييمات لأثر الأنشطة البشرية على البيئة البحرية.
  东北大西洋海洋环境保护委员会还完成了一系列关于人类活动对海洋环境影响的评估。
• وتواصِل لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي عملها لتقييم تأثير الأصوات الناتجة عن الأنشطة البشرية تحت سطح الماء في البيئة البحرية().
  保护东北大西洋海洋环境公约委员会继续评估人为水下声音对海洋环境的影响。